Ultimo aggiornamento: 8 giugno 2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito www.sinhombre.com (di seguito il “Sito”) e che utilizzano i relativi servizi, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018.

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è Azzurra Viaggi S.r.l., agenzia di viaggi e tour operator titolare del marchio registrato “Sin Hombre”, con sede in Via Roma 2/4 – 35017 Piombino Dese (PD), Italia – P.IVA 05663630282 . Email: info@sinhombre.com – Telefono: +39 393 8275082 / +39 049 9367564.

2. Tipologie di dati trattati

• Dati di contatto e di prenotazione forniti volontariamente (es. nome, cognome, email, telefono, contenuto dei messaggi) tramite il modulo di contatto, le richieste di consulenza e di prenotazione.
• Dati dell’account, qualora l’utente si registri o acceda all’area riservata.
• Dati necessari all’erogazione dei servizi di viaggio, comunicati per la conclusione e l’esecuzione del contratto.
• Dati di navigazione raccolti automaticamente (es. indirizzo IP, browser e dispositivo, pagine visitate, data e ora di accesso).
• Cookie e identificativi raccolti tramite cookie e tecnologie simili (v. sezione 4).

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

• Rispondere a richieste di contatto, informazioni e consulenza – misure precontrattuali e legittimo interesse (art. 6.1.b e 6.1.f GDPR).
• Gestione delle prenotazioni e fornitura dei servizi di viaggio – esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
• Gestione dell’account utente – esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b GDPR).
• Adempimento di obblighi di legge (contabili, fiscali) – obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
• Invio di comunicazioni promozionali e newsletter, previo consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
• Statistiche di utilizzo tramite cookie non tecnici – consenso (art. 6.1.a GDPR).
• Sicurezza del Sito e prevenzione degli abusi – legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).

4. Cookie e tecnologie simili

Il Sito utilizza cookie e tecnologie analoghe. I cookie tecnici e necessari (ad esempio il cookie pll_language di Polylang per la lingua, i cookie di sessione e del modulo di contatto) non richiedono consenso. I cookie analitici e di terze parti (in particolare Google Analytics 4) e gli strumenti che comportano la comunicazione di dati a terzi (Google Fonts, contenuti incorporati da Instagram e YouTube, pulsante WhatsApp) vengono attivati solo previo consenso dell’utente, gestibile tramite l’apposito banner cookie e le impostazioni del browser.

5. Servizi di terze parti e destinatari dei dati

• Fornitore di hosting (Aruba S.p.A.).
• Google Ireland Ltd. – statistiche (Google Analytics 4), font web (Google Fonts), video YouTube. Informativa: policies.google.com/privacy.
• Meta Platforms Ireland Ltd. – feed Instagram e WhatsApp/Facebook. Informativa: facebook.com/privacy/policy.
• Fornitori di servizi turistici (strutture ricettive, vettori, partner locali e accompagnatrici) per l’esecuzione del viaggio.
• Consulenti e professionisti e autorità competenti, ove richiesto dalla legge.

I dati non sono soggetti a diffusione e non vengono ceduti a terzi per finalità diverse da quelle indicate.

6. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

Alcuni fornitori (in particolare Google e Meta) possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi il trasferimento avviene nel rispetto degli artt. 44 ss. del GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza (es. EU-US Data Privacy Framework) o di clausole contrattuali standard.

7. Periodo di conservazione

• Dati di richieste di contatto/consulenza: per il tempo necessario a evadere la richiesta e gestire eventuali rapporti conseguenti.
• Dati contrattuali e di prenotazione: per la durata del rapporto e, per obblighi di legge, fino a 10 anni.
• Dati per finalità di marketing: fino alla revoca del consenso.
• Dati di navigazione e cookie: secondo i tempi indicati nel banner/cookie policy.

8. Diritti dell’interessato

L’interessato ha diritto, ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, di ottenere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità dei dati, di opporsi al trattamento e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitare tali diritti: info@sinhombre.com.

9. Reclamo all’autorità di controllo

L’interessato ha diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Sicurezza dei dati

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali, in conformità all’art. 32 del GDPR.

11. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva di aggiornare la presente informativa. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento.

12. Contatti

Azzurra Viaggi S.r.l. – Via Roma 2/4, 35017 Piombino Dese (PD) – info@sinhombre.com.